Justin Hill

 

 
 

bio

books

news

armchair

contact

 
 

letter from shaoyang

 

 

Shaoyang changes.  I suppose the physical changes are most obvious: shops, supermarkets, the destruction of old buildings and the mushroom-cluster of newer and taller blocks of offices and flats.  But it’s the social changes that are the most profound, and for a writer, the most provoking. 

Some linguistic changes say a lot about the way China is changing: 'Xiaojie' once meant ‘miss’ but now is a nickname for a prostitute; ‘Tongzhi’ – ‘comrade’ was the way I learnt to address people in the early 90s, but now is what young people call gays.

A couple of other things have struck me as odd:  there was a knife fight between a couple of students last term; another student hung herself because after becoming pregnant.  A few evenings ago I was in Shaoyang’s most-upmarket hotel, and saw a pretty Chinese hooker in thigh length boots and embarrassed smile looking for client.  In the room there was a condom dispenser and a packet of genital rub:

This product is specially designed developed for washing women’s genitals.  It can quickly kill any kinds of latent germs and pathogens.  It’s ideal for use in family on trip or swimming especially for before or after sexual intercourse as it’s effective to prevent any kind of disease. 

Directions: apply the product to and around the pudenda by massaging 2-3 minutes and then rinse with clean water. 

Sex before marriage was, and probably still is, illegal in China, but no one I’ve asked seems to care or know.  Sex between lovers seems a small crime now, if crime at all.  Brothels are illegal as well, but legality is a fuzzy concept in China.  It depends how far from any centre of good government you are.  Law is a beacon that seems to quickly falter in the rural areas.  Ultimately legality, I suppose, is what someone in power decides it to be.  It is not a question of laws on paper, but which laws are enforced.

In Shaoyang laws on prostitution have clearly lapsed.  I was once surprised by the openness of the girls in the ‘hairdressers’ of the provincial capital, Changsha.  Now a similar line of pink-lit and girly joints line one of the main streets in Shaoyang.  And whilst once prostitution was a shameful thing – in China where money rules over everything, even the Communism - prostitution is another way to become rich.  

There is a saying in China that you can tell a person’s nature by the illnesses their bodies throw up.  Now one in five Chinese is obese.  In my adopted province, Hunan, AIDS is rampant: spread through lack of information, prostitution and intravenous drug use.  Old women pick the rubbish piles for food and it’s striking how poor the peasants are starting to look now. 

When I was first in China in 1993 it was hard to tell peasants and city folk apart.  Most city folk seemed to be peasants who happened to live in flats.  Their roots were in the countryside and their loyalties were with the harvest.  Few of them were city folk for more than one generation.  But memories die fast, and the one child policy has drawn a line through the past, catapulting the lucky generation into a lifestyle of computers and mp3 players and frivolous fashions.  Peasants look like peasants now, while the young city people are another generation removed.

The changes have been so rapid that they have left the older generations stranded.  They are like confused puddles, long after the waters have receded.  You can see the bewilderment as they sit in the shade of trees, sit under overpasses and watch the cars and motorbikes pass them by, or gather in parks to sing old songs from Mao’s time and before.  They no longer know the country they have helped to create, and even though the living standard in China is far higher than it ever was – they seem to lament the simpler world they were once so eager to leave behind.    

China’s greatest writer of the Twentieth Century, Lu Xun, chronicled the problems of 1930s Kuomintang China.  Corruption, extremes of wealth, rural poverty and starvation were the fertilisers of the Communist Revolution.  I remember a peasant writer of that time saying how he went to the city for the first time and saw all the pretty city girls in their cheongsams and parasols, cycling – which was a heady and independent thing for girls in the 1930s.  ‘I do not think they knew or understood the starvation of my village.  The poverty I had come from. I felt ashamed,’ the writer said. 

I think a peasant visiting Shaoyang might well feel the same today. 

It’s not that China is on the verge of a revolution; but the juggling of hundreds of millions of poorly educated peasants is a difficult job for any government to manage.  In the news there are tales of drought and starvation in Sichuan; corruption in the villages; and the old people cannot understand that in a country that is now so rich beggars and starvation can exist. 

‘I suppose it’s hard to know what is happening in the countryside these days,’ I said to a friend one night as we sat at dinner.

‘I think people try hard to not see,’ he told me.